Hindi Translation of Non-Fiction Literary Works

I am seeking an experienced Hindi translator to assist in translating a series of non-fiction literary works. The primary goal of this translation project is to adapt these texts for educational use.

Key requirements:
- Proven experience in translating literary works, specifically non-fiction, into Hindi.
- Strong understanding of educational content and how to best tailor translations for this purpose.
- Ability to convey complex ideas in a clear and accessible way.

Ideal candidates will have a background in education or a strong understanding of educational principles, as well as a deep understanding of both Hindi and English, including cultural nuances.