Basic Level English-Hindi Book Translation

I need an experienced translator to convert an English book to Hindi. The ideal freelancer should have:

- Fluent proficiency in English and Hindi language
- Extensive experience in translating literary material
- A knack for maintaining the essence of the original text.

Your task will include conveying the style, tone, and intent of the original piece in a culturally relevant manner rather than translating word for word. Previous work in book translation will be a plus.

To ensure efficient translation and formatting, consider creating a separate file for each document that needs to be translated into Hindi and converted to Microsoft Word.
Please utilize the font 'Times New Roman' with a size of 14. Additionally, ensure that headings are set to a font size above 17
Please create tables with a moderate margin, excluding images and graphics.
Just make sure to type 'bold' as 'bold' and 'italic' as 'italic' manually, following the original document.