Comprehensive Hebrew Translation - Personal Documents
Budget: $250 – $750 USD
I'm in need of an expert translator familiar with Hebrew and English languages. You will be working on translating various types of personal documents - birth certificates, passports and marriage certificates, intended for our clients.
- You must be proficient in both Hebrew and English
- Prior experience in translation of personal documents is necessary
- Ensure translation maintains its original format where possible
- Confidentiality is crucial, with an emphasis on discretion and respect for client's privacy.
Your task would be to not only translate the text accurately from Hebrew to English, but to also maintain the structure, format and subtleties that exist in the original document. Translating of legal terminologies found on personal documents accurately is also paramount.
If you have examples of previous work, please include them in your bid. Thank you.
- You must be proficient in both Hebrew and English
- Prior experience in translation of personal documents is necessary
- Ensure translation maintains its original format where possible
- Confidentiality is crucial, with an emphasis on discretion and respect for client's privacy.
Your task would be to not only translate the text accurately from Hebrew to English, but to also maintain the structure, format and subtleties that exist in the original document. Translating of legal terminologies found on personal documents accurately is also paramount.
If you have examples of previous work, please include them in your bid. Thank you.