English to Greek Website Translation
Budget: €6 – €12 EUR
Our public-facing website is ready for its Greek launch, and all current content now needs a careful, idiomatic English-to-Greek rewrite. Pages include the home page, product descriptions, support articles, and a short “About Us” section. The original layout, HTML tags, and any embedded SEO keywords must stay intact; only the visible copy changes.
Everything has to be completed and delivered within one month. I will supply the source files in either HTML or Markdown (whichever you prefer) and will be on hand to clarify tone or terminology.
Deliverables:
• Final Greek text for every page, returned in the same file structure so it can be dropped straight back into the site.
• A quick note for each page highlighting any wording that could not be translated literally and why, so we can sign off faster.
• One pass of revisions after my team’s review.
Please be comfortable writing fluent, natural Greek for a general audience and keeping an eye on basic on-page SEO while you translate.
Everything has to be completed and delivered within one month. I will supply the source files in either HTML or Markdown (whichever you prefer) and will be on hand to clarify tone or terminology.
Deliverables:
• Final Greek text for every page, returned in the same file structure so it can be dropped straight back into the site.
• A quick note for each page highlighting any wording that could not be translated literally and why, so we can sign off faster.
• One pass of revisions after my team’s review.
Please be comfortable writing fluent, natural Greek for a general audience and keeping an eye on basic on-page SEO while you translate.