photoshop automation

We are seeking to hire a Photoshop script writer to automate the production of personalized photo birthday banners. We have a collection of pre-made birthday banner templates, and when customers purchase a banner, they provide photos, age, and names for customization. Our workflow involves creating 500-600 banners per day, with a significant portion of orders originating from Amazon UK.

We are looking to determine if it's possible to extract photos, age, and names from Amazon's order customization API for each order and use a Photoshop script to adjust photo and font sizes accordingly.