create vector file of frosting for room window

have large wall of room, one area with 4 individual mirrors and a door and a small window above. want to put either bamboo or fern design frosting on it, with the plants being cut out and see through. would need design to be able to fit in lines of mirror panels and to ensure is design to fit each of the glass spaces.