Tribal Seal Refinement

I need a talented designer to touch up our existing tribal seal for official documentation.

Requirements:
- Refine existing details
- Add or modify text as needed

Ideal Skills:
- Experience with tribal or cultural designs
- Strong typography and layout skills
- Attention to detail and respect for cultural significance