Starlight Theme Toggle Customization

I need a customization on my documentation website to enhance the user interface.

Requirements:
- Modify existing light/dark mode toggle
- Ensure color schemes and fonts are consistent

Ideal Skills and Experience:
- Experience with Starlight theme
- Strong UI/UX design skills
- Proficiency in responsive design