Redesigning graphics of packaging

I am an existing packaging graphics and would like to redesign it. The existing essence (including colors, font, etc.) should remain to be recognized but with updated/ new design.
P.S. most of the texts in Arabic language.