Redesign existing image

I have an image of my hardware setup that goes in the user's manual, but i need a more beautiful representation to put in the web site.

This is an example of the style i want:
https://www.dreamstime.com/stock-illustration-flat-map-mobile-gps-navigation-infographic-d-isometric-concept-tablet-phone-digital-paper-route-pin-markers-aerial-transport-image46591710

the original image is attached.