Recreate Twisted Metal 3 "Sweet Tooth" cover Asset in High quality vector.

Hello, I am looking to reprint the shirt attached below. In order to do that I need a high quality remake of the Twisted Metal 3 cover art. Specifically the clown and the wiritng "twisted metal". I have attached reference photos of the shirt and original cover. Once again, I need the clown and "twisted metal III" writing remade into a high quality vector image.