Need designer with experience with heat transfer gang sheets

I need my company logo put into gang sheets i know how to use the heat press and make the shirts but i have tried to figure out doing the gang sheets on a lot of websites i just can't figure it out.