Mejoramiento diseño gráfico y color de una figura explicativa

Necesito alguien que pueda ayudarme a mejorar la paleta de colores y la disposición de los elementos de una figura autoexplicativa que será utilizada en un paper académico.
El contenido está listo y la lógica de la representación también, sin embargo, me falta mejorar la presentación visual de los elementos.