Label Modification for Ice Cream Tub

I need two words changed on an ice cream tub label photo. The words are the company name and the flavor name.
Company name (Paul's) changed to 'Fiona's'
Flavour name (Original) changed to 'Fortieth'

Requirements:
- Modify text to match existing style
- Use the photo as the sole reference

Ideal skills and experience:
- Proficiency in graphic design software
- Ability to accurately replicate styles from photos

Please provide a bid and estimated completion time.