Image to Flat Embroidery Digitizing

I have an image that needs to be digitized for embroidery. The design should be in a flat style, suitable for use on clothing.

Ideal Skills and Experience:
- Proficiency in embroidery digitizing software
- Experience with converting images to embroidery designs
- Understanding of flat embroidery techniques
- Past work on clothing embroidery preferred