Font Modification: Customize 'y' Design

I need a skilled designer who can edit a specific letter in my font file. The task involves adding additional strokes or lines to the letter 'y'. The ideal candidate should have a keen eye for detail, experience in font editing, and a strong understanding of typography. As seen in image below, the y is cut off at the bottom