English to Arabic Contract Translation -- 2
Budget: $30 – $250 USD
I need an English to Arabic translation for a contract agreement. The translator should have professional fluency and be able to accurately translate legal terminology. I would prefer to work with "Ibrahim S" again, as he did an amazing job on a previous project and is already aware of the context.
Additionally, I want him to add some of the work we have done, which are in pdf files
I am asking for :Ibrahim S" as I need him for the following
1) Arabic Transltor
2) Grahic Design
3) PDF
4) Photo Shop
5 Illustrator
THE REQUESTED TRANSLATION:
"Salam Mr. Al Sudairi,
Salam & I pray this finds you in the best of health.
I would like to begin by thanking you for taking the time to talk to me and discuss not only the “Kingdom of Saudi Arabia’s Foundation Day” at “Dirab Park” but you also took the time to discuss certain personal interests & for that I am forever grateful.
Secondly, I would like to introduce “CrewZNatioN” to you & the “Dirab Park” family.
During my time abroad I have learned a lot about the automotive culture & how different countries organize their events and, even though they are different in culture and religion, but when it came to cars & motorcycles, we all shared & loved the something and that is the community, the diversity and in the end the love of everything on wheels.
Once I indefinitely moved to the Kingdom of Saudi Arabia, it became my mission to bring together like minded people who are passionate about cars & motorcycles and since then “CrewZnatioN” became one of the most influential Clubs in Saudi as well as Bahrain & Dubai & the beauty of “CrewZNatioN” is within amazing diversity.
Myself & my partner Faris Naif Altheeb, would like to collaborate with “Dirab” for the 2025 “Saudi Arabian Foundation Day”, even though, it is on the 22nd of February, we would like to collaborate and fully organize the ‘CrewZ’ as well we the even with “Dirab” with full approval from the Ministry of Sports and the “Saudi Automobile & Motorcycle Federation” (i.e., I have their full support in regards to this event).
The Event:
Dirab & CrewZNatioN FOUNDATION DAY - FRIDAY, FEBRUARY 21st 2025
Phase 1
The Event will begin at 8 am on Friday, February 21st, 2025.
The meet will being at Tala Mall & we will start our ‘CrewZ to “Dirab” at 9:30 AM – We will begin our ‘CrewZ’ at the Northern Ring Road and from there we will enter Makkah Road and from there we will continue our ‘CrewZ’ to “Dirab Park”.
We are currently estimating around 300-500 Cars & Motorcycles. As per my discussion with you and my partner Faris Naif Altheeb, each Car that wants to participate in “Drifting”, “
The”CrewZ’ will consist of:
1) Supercars
2) Sport Cars
3) Modified Cars
4) Drift Cars
5) Classic Cars
6) Motorcycles (i.e., Harley Davidson & Sport Bikes)
During the registration Process we will, everyone will provide us with all their information and depending on whether they want to participate or showcase their cars or bikes.
MOST IMPORTANTLY - Jumha Prayer at "Dirab Park) after the "CrewZ" from "Tala Mall" at 9:30 AM
Drifting
Time Attack
Drag Racing (Roll Racing)
Off Roading
Phase 2
MARKETING:
It comes without saying that “Dirab Park” has a reach beyond Riyadh & the “Kingdom of Saudi Arabia” & with the reach of “CrewZNatioN”, we are confident that with both our entities we will be able to attract thousands of spectators who, as per “Dirab Park” policies will pay the entrance fee to enter and enjoy the event.
“CrewZNatioN’s” Instagram: https://www.instagram.com/crewznation/profilecard/?igsh=cmY5dW96cW0yNnd6
Phase 3
We at, “CrewZNatioN, will provide our products for sale during the event.
1) T-shirts
2) Sweaters
3) Stickers
4) Keychains
The information/phases will give you a clear idea of our vision of the Event that will take place in Riyadh on Friday the 21st of February 2025.
• We Will also be going Green with this Event, meaning that even though we are driving cars & motorcycles, we "CrewZNatioN" find it important to help the environment in any way possible. You will also find the company's information that we are working with to ensure that we give back and be a beacon of greatness within and outside our community.
THE IMPORTANT ASPECT OF THE ENTIRE EVENT IS TO HAVE FUN ENSURE THE SAFETY OF EACH & EVERY INDIVIDUAL.
Thank you for your valuable time and I look forward to your reply.
Kind regards,
Mohammad Suhail Alzawawi
Faris Naif Altheeb
(P.S. YOU WILL FIND ALL OF THE RELEVANT INFORMATION REGARDING “CREWZNATION” ATTACHED TO THIS EMAIL)"
Additionally, I want him to add some of the work we have done, which are in pdf files
I am asking for :Ibrahim S" as I need him for the following
1) Arabic Transltor
2) Grahic Design
3) PDF
4) Photo Shop
5 Illustrator
THE REQUESTED TRANSLATION:
"Salam Mr. Al Sudairi,
Salam & I pray this finds you in the best of health.
I would like to begin by thanking you for taking the time to talk to me and discuss not only the “Kingdom of Saudi Arabia’s Foundation Day” at “Dirab Park” but you also took the time to discuss certain personal interests & for that I am forever grateful.
Secondly, I would like to introduce “CrewZNatioN” to you & the “Dirab Park” family.
During my time abroad I have learned a lot about the automotive culture & how different countries organize their events and, even though they are different in culture and religion, but when it came to cars & motorcycles, we all shared & loved the something and that is the community, the diversity and in the end the love of everything on wheels.
Once I indefinitely moved to the Kingdom of Saudi Arabia, it became my mission to bring together like minded people who are passionate about cars & motorcycles and since then “CrewZnatioN” became one of the most influential Clubs in Saudi as well as Bahrain & Dubai & the beauty of “CrewZNatioN” is within amazing diversity.
Myself & my partner Faris Naif Altheeb, would like to collaborate with “Dirab” for the 2025 “Saudi Arabian Foundation Day”, even though, it is on the 22nd of February, we would like to collaborate and fully organize the ‘CrewZ’ as well we the even with “Dirab” with full approval from the Ministry of Sports and the “Saudi Automobile & Motorcycle Federation” (i.e., I have their full support in regards to this event).
The Event:
Dirab & CrewZNatioN FOUNDATION DAY - FRIDAY, FEBRUARY 21st 2025
Phase 1
The Event will begin at 8 am on Friday, February 21st, 2025.
The meet will being at Tala Mall & we will start our ‘CrewZ to “Dirab” at 9:30 AM – We will begin our ‘CrewZ’ at the Northern Ring Road and from there we will enter Makkah Road and from there we will continue our ‘CrewZ’ to “Dirab Park”.
We are currently estimating around 300-500 Cars & Motorcycles. As per my discussion with you and my partner Faris Naif Altheeb, each Car that wants to participate in “Drifting”, “
The”CrewZ’ will consist of:
1) Supercars
2) Sport Cars
3) Modified Cars
4) Drift Cars
5) Classic Cars
6) Motorcycles (i.e., Harley Davidson & Sport Bikes)
During the registration Process we will, everyone will provide us with all their information and depending on whether they want to participate or showcase their cars or bikes.
MOST IMPORTANTLY - Jumha Prayer at "Dirab Park) after the "CrewZ" from "Tala Mall" at 9:30 AM
Drifting
Time Attack
Drag Racing (Roll Racing)
Off Roading
Phase 2
MARKETING:
It comes without saying that “Dirab Park” has a reach beyond Riyadh & the “Kingdom of Saudi Arabia” & with the reach of “CrewZNatioN”, we are confident that with both our entities we will be able to attract thousands of spectators who, as per “Dirab Park” policies will pay the entrance fee to enter and enjoy the event.
“CrewZNatioN’s” Instagram: https://www.instagram.com/crewznation/profilecard/?igsh=cmY5dW96cW0yNnd6
Phase 3
We at, “CrewZNatioN, will provide our products for sale during the event.
1) T-shirts
2) Sweaters
3) Stickers
4) Keychains
The information/phases will give you a clear idea of our vision of the Event that will take place in Riyadh on Friday the 21st of February 2025.
• We Will also be going Green with this Event, meaning that even though we are driving cars & motorcycles, we "CrewZNatioN" find it important to help the environment in any way possible. You will also find the company's information that we are working with to ensure that we give back and be a beacon of greatness within and outside our community.
THE IMPORTANT ASPECT OF THE ENTIRE EVENT IS TO HAVE FUN ENSURE THE SAFETY OF EACH & EVERY INDIVIDUAL.
Thank you for your valuable time and I look forward to your reply.
Kind regards,
Mohammad Suhail Alzawawi
Faris Naif Altheeb
(P.S. YOU WILL FIND ALL OF THE RELEVANT INFORMATION REGARDING “CREWZNATION” ATTACHED TO THIS EMAIL)"