Digital Invitation Text Revision

I need help updating the text on my digital invitation. The invitation has already been completed by another designer, but I only have the jpg file. I need to keep the design elements the same (for example background image, debossed bronze effect with font), however i need a few versions of the invitation with new text. There are multiple changes that need to be made across different sections of the invitation. I also need you to provide Illustrator files after work is completed.

Ideal skills for this job include:
- Strong command of the English language
- Experience with design principles
- Attention to detail

Example attached of a portion of the invitation.

Please provide examples of similar work you've done in the past.