Certificate Editing and Design Adjustments

I need some edits on a certificate. This includes tweaking the text, making design adjustments, and adding new elements. The certificate is currently in an image file, but I do have the original design file.

Ideal skills and experience for the job:
- Proficient in graphic design
- Experience with certificate design and editing
- Attention to detail
- Able to meet deadlines