Certificate Copy & Edit for Print/Digital

I've got a JPEG certificate that I need copied and adjusted for both print and digital display.

Key Requirements:
- Copy the certificate from the provided JPEG file
- Make minor text changes for personalization
- Ensure design is suitable for both print and digital display

The ideal freelancer for this job would have experience in:
- Graphic design and editing
- Working with certificates or similar documents
- Preparing images for both print and digital media

Please respond with your relevant experience.