Business Card Design Update -- 2

I need help updating my business card design. I have a printed copy of the existing card, which will need to be used as a reference.

Key Requirements:
- Update logo on the card
- Update contact information
- Prepare digital copy for printshop

Ideal Skills:
- Graphic Design
- Adobe Illustrator / Photoshop
- Print Design

I'd like to have a digital version of the updated card so I can take it to a print shop.