Bilingual Women's Memory Journal Design
Budget: $30 – $250 USD
وصف المشروع:
أبحث عن مصممة ومحررة محتوى تساعدني في إنهاء مشروع دفتر ذكريات بعنوان “آلة زمن – Time Machine”، مصمم ليكون مناسبًا للبنات والشباب.
الدفتر يهدف لتوثيق لحظات العلاقة العاطفية والمميزة مثل:
أول مكالمة، أول لقاء، الخطوبة، الزواج، وغيرها من الذكريات الخاصة.
المهام المطلوبة:
• تصميم نهائي للدفتر بصيغة PDF، بتصميم ناعم، أنيق، ومحايد يناسب الجنسين
• إعداد نسختين: واحدة بالعربية وأخرى بالإنجليزية
• تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية في كلا اللغتين
• تنسيق الصفحات بشكل واضح مع مساحة مريحة للكتابة اليدوية
• استخدام عناصر بصرية بسيطة (رموز، رسومات) تناسب الشباب والبنات
• الاعتماد على المحتوى والعناوين التي سأقوم بتوفيرها كأساس
الدفتر يحتوي على حوالي 86 صفحة، وسأرسل كل المحتوى والتعليمات المطلوبة.
أحتاج أن يكون الملف النهائي جاهز للطباعة، مرتب، ولمس القلوب بتصميمه ومحتواه.
يرجى إرسال نماذج من أعمال سابقة مشابهة (دفاتر مذكرات، كتب تفاعلية، تصاميم ثنائية اللغة، إلخ)
Project Title:
Design and finalize a bilingual memory journal for both genders (Arabic & English)
⸻
Project Description:
I’m looking for a female designer and content editor to help me complete a memory journal project titled “آلة زمن – Time Machine”, designed to suit both women and men.
The journal is meant to document meaningful relationship moments such as the first call, first meeting, engagement, wedding, and other special memories.
Here’s what I need:
• Final design of the journal in PDF format, with a soft, elegant, and gender-neutral layout
• Two versions: one in Arabic and one in English
• Spelling and grammar correction in both languages
• Well-organized pages with clear space for handwritten notes
• Simple and tasteful visual elements (icons, illustrations, etc.) that suit both genders
• Use of the provided structure and content as the base
The journal includes around 86 pages, and I will provide all content and clear instructions.
I want the final file to be print-ready, emotionally engaging, and beautifully arranged.
Please share samples of similar work you’ve done (journals, memory books, bilingual designs, etc.
أبحث عن مصممة ومحررة محتوى تساعدني في إنهاء مشروع دفتر ذكريات بعنوان “آلة زمن – Time Machine”، مصمم ليكون مناسبًا للبنات والشباب.
الدفتر يهدف لتوثيق لحظات العلاقة العاطفية والمميزة مثل:
أول مكالمة، أول لقاء، الخطوبة، الزواج، وغيرها من الذكريات الخاصة.
المهام المطلوبة:
• تصميم نهائي للدفتر بصيغة PDF، بتصميم ناعم، أنيق، ومحايد يناسب الجنسين
• إعداد نسختين: واحدة بالعربية وأخرى بالإنجليزية
• تصحيح الأخطاء الإملائية والنحوية في كلا اللغتين
• تنسيق الصفحات بشكل واضح مع مساحة مريحة للكتابة اليدوية
• استخدام عناصر بصرية بسيطة (رموز، رسومات) تناسب الشباب والبنات
• الاعتماد على المحتوى والعناوين التي سأقوم بتوفيرها كأساس
الدفتر يحتوي على حوالي 86 صفحة، وسأرسل كل المحتوى والتعليمات المطلوبة.
أحتاج أن يكون الملف النهائي جاهز للطباعة، مرتب، ولمس القلوب بتصميمه ومحتواه.
يرجى إرسال نماذج من أعمال سابقة مشابهة (دفاتر مذكرات، كتب تفاعلية، تصاميم ثنائية اللغة، إلخ)
Project Title:
Design and finalize a bilingual memory journal for both genders (Arabic & English)
⸻
Project Description:
I’m looking for a female designer and content editor to help me complete a memory journal project titled “آلة زمن – Time Machine”, designed to suit both women and men.
The journal is meant to document meaningful relationship moments such as the first call, first meeting, engagement, wedding, and other special memories.
Here’s what I need:
• Final design of the journal in PDF format, with a soft, elegant, and gender-neutral layout
• Two versions: one in Arabic and one in English
• Spelling and grammar correction in both languages
• Well-organized pages with clear space for handwritten notes
• Simple and tasteful visual elements (icons, illustrations, etc.) that suit both genders
• Use of the provided structure and content as the base
The journal includes around 86 pages, and I will provide all content and clear instructions.
I want the final file to be print-ready, emotionally engaging, and beautifully arranged.
Please share samples of similar work you’ve done (journals, memory books, bilingual designs, etc.