Add T-Shirt Section to Website

I need a new section on my live website dedicated to T-shirts. The T-shirts should be categorized by design themes, which should all fit a casual style.

Key Requirements:
- E-commerce experience is a plus
- Familiarity with website design and clothing mockups
- Understanding of casual design themes

Please provide examples of similar projects you've completed.