Translate 41-Slide Deck – Spanish (TODAY)
Budget: €30 – €250 EUR
I have a 41-slide presentation that currently exists only as a PDF. I need every slide rebuilt in an editable format (PowerPoint or Google Slides is fine) while you translate the entire deck into European Spanish and i need it TODAY. The visual design—layouts, fonts, colours, images, charts—must remain indistinguishable from the original so I can drop it straight into use without extra tweaking.
Because the deck contains industry-specific terminology and I do not yet have a glossary, part of the job is to identify those key terms, research or suggest the correct Spanish-from-Spain equivalents, and let me confirm them before you finalise the slides. Accuracy is critical; literal machine output won’t be accepted.
What I expect from you
• A fully editable presentation matching the original look and feel, delivered in PPTX or a shared Google Slides link.
• One revision round to polish language or layout after my review.
If you have experience localising technical or industry content and are comfortable recreating complex slide designs, I’d love to hear how quickly you can turn this around and see samples of similar work.
Because the deck contains industry-specific terminology and I do not yet have a glossary, part of the job is to identify those key terms, research or suggest the correct Spanish-from-Spain equivalents, and let me confirm them before you finalise the slides. Accuracy is critical; literal machine output won’t be accepted.
What I expect from you
• A fully editable presentation matching the original look and feel, delivered in PPTX or a shared Google Slides link.
• One revision round to polish language or layout after my review.
If you have experience localising technical or industry content and are comfortable recreating complex slide designs, I’d love to hear how quickly you can turn this around and see samples of similar work.