Dynamic Google Sheet Menu Builder

I need help building a Google Sheet with dynamic menus. These menus should be populated automatically from existing data in the sheet, making it intuitive and user-friendly for my team members.

Key functionalities:
- Automatically generated menus from in-sheet data
- User ease-of-navigation for team members

The ideal freelancer for this project would:
- Be well-versed in Google Sheets and its functionalities
- Have experience creating dynamic menus
- Understand principles of User Interface (UI) and User Experience (UX) design for intuitive navigation.