Website Speed optimization using Javascript only

Hello plz we need expert in speed optimization

We don't have access to files of website we need to optimize

Platform don't give us access to files of backend

We can only inject Javascript code to the Store

We need to optimize stores using this functionality only

......