Google Maps Project

I want to display multiple sites on a google map and link each pin to profile.
Something similar to this:
https://www.bayfieldsopticians.com/book-an-eye-test/
click on the "Book your appointment" button to see the map and list of site profiles

Or view the image attached