GIS project Load Our Community Map into Google/Apple

live in a small residential community with individual lot numbers. There lot #s are not in Google and Apple Maps which creates a lot of confusion for delivery drivers and others entering addresses in GPS. I’d like to get bids on how much it would cost to collect our mapping data and prepare it in the correct data format for submission to Google/Apple to update their maps. Info here:

https://support.google.com/mapcontentpartners/answer/9359574?hl=en

Deliverables
Data files correctly formatted for submission using the above instructions