Draw Log Data using CSV, Google Maps or OSM

I have a CSV file with information about speed, current, gps-position, temperatur, voltage etc. (line by line). It needs to be displayed on a website similar to the image shown: curves of data below, map on top. Map can be Google (if it is free) or Openstreetmap (OSM). The drawing in the lower part of the screen should be a little interactive: point the mouse on a spot, a popup shows details about that spot. Simple, no zoom, no fancy stuff. If you are sure you can do it, let me know that you have read this description by telling me the sum of eight and seven. In the top of the screen must be a "hamburger" menu for a list of external links. Example CSV available on request.