need small chrome extension

I need to make chrome extension to find the duplicate words in any site and color it with different colours like the below site

https://codepen.io/finnhvman/pen/oPwXRa

there is also code on the site

but need a plugin to can use it on any site

to ensure the read my full requirement pls solve this 5+2= ??

thanks