Modify Chrome Extension Settings on macOS

I need help adjusting settings for a Chrome extension on macOS. Looking for an expert in Chrome extensions, macOS, JavaScript, and Unix-based systems to guide me through the process or make the necessary changes. Should be a quick task for an experienced developer.

Requirements:
• Experience with Chrome extensions
• Strong knowledge of macOS & Unix-based systems
• Proficient in JavaScript
• Familiar with modifying user interface settings
• Ability to adjust permission settings, particularly for dialogue access
• Able to conduct a Remote Desktop session