Chrome Extension Feature Addition

I need help with my Google Chrome extension. I developed a JavaScript script that retrieves the content of a comment and a message and intends to insert . However, I am having difficulty with the process. The feature should apply to platforms like Facebook, Instagram and LinkedIn. This should be a simple task.