Install and Test WorkAdventure Server

I am looking for a skilled freelancer to install and test the WorkAdventure application on my server. The tasks include setting up the application from the provided GitHub repository and conducting a test with 15 simultaneous accounts to ensure the video chat feature functions correctly.

Key Requirements:
- Install WorkAdventure from the GitHub repository: https://github.com/workadventure/workadventure?tab=readme-ov-file
- Test the application with 15 simultaneous accounts
- Verify the functionality of the video chat feature
- Determine if my current DreamHost Shared Plan is sufficient or if an upgrade is necessary

Ideal Skills and Experience:
- Experience with server installations and configurations
- Familiarity with testing web applications, particularly with multiple users
- Ability to assess server requirements and provide recommendations
- Knowledge of video chat technologies and troubleshooting

I need assistance in determining if my current server plan meets the application's requirements, so expertise in server evaluation is essential. There are no specific requirements for the testing other than ensuring all accounts work simultaneously. Please provide your insights and approach to this project.