Craft My French Memoir

I have just come through a remarkable, life-altering experience and I’m ready to set it on paper as a French-language memoir. The narrative will center on the raw, emotional struggles I faced along the way; authenticity and intimacy are everything here.

I will share voice notes, journal entries, photos, and be available for recorded interviews in French or English so you can capture my natural voice. From there I’d like you to shape the material into a compelling manuscript, suggesting structure, pacing, and final length based on standard memoir conventions.

Discrete deliverables
• A chapter-by-chapter outline for my approval
• A polished sample (first two chapters) demonstrating tone and voice
• The complete draft for review with up to two revision passes
• A final, proofread manuscript in native-level French, ready for beta readers or submission to agents/publishers

Acceptance criteria
The finished text must read as an authentic first-person account, spotlighting the emotional core of my unique experience, free of grammatical errors, and formatted in Word or Google Docs.

If you’re comfortable ghostwriting in French and can sensitively handle deep personal material, I look forward to collaborating with you.