Übersetzer*in für Untertitel: Deutsch zu Französisch

Wir suchen ab sofort eine/n freiberufliche/n Übersetzer*in für Untertitel unserer Lernvideos. Die Stelle ist zu 100% ortsunabhängig.


Über dich:
- Du hast Erfahrung in der Übersetzung von Texten
- Du arbeitest sehr genau und hast einen Blick fürs Detail
- Du bist flexibel und kannst bis zu 10 Stunden pro Woche remote arbeiten

Anforderungen:
- Fließende Deutschkenntnisse und fließende Französischschkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau!
- Zuverlässige Internetverbindung und technisches Verständnis für kollaborative Online-Tools (wie z.B. Google Drive, Skype & Flixier)

Aufgaben:
- Übersetzung von gesprochenem und geschriebenem Deutsch ins Französische
- Einpflegen der Untertitel in unsere Videobearbeitungssoftware (Flixier)

Bezahlung:
Bitte teile uns deine Wunschvergütung mit.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!

Bitte sende eine kurze Mail an support @ learngermanwithanja . com und beschreibe, warum du denkst, dass du für den Job geeignet bist. Daraufhin sprechen wir über Skype, damit wir uns besser kennenlernen können. Bei erfolgreichem Erstinterview folgt eine Probeaufgabe.