Übersetzer*in für Untertitel: Deutsch zu Englisch

Wir suchen ab sofort eine/n freiberufliche/n Übersetzer*in für Untertitel unserer Lernvideos. Die Stelle ist zu 100% ortsunabhängig.


Über dich:
- Du hast Erfahrung in der Übersetzung von Texten
- Du arbeitest sehr genau und hast einen Blick fürs Detail
- Du bist flexibel und kannst bis zu 10 Stunden pro Woche remote arbeiten

Anforderungen:
- Fließende Deutschkenntnisse und fließende Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau!
- Zuverlässige Internetverbindung und technisches Verständnis für kollaborative Online-Tools (wie z.B. Google Drive, Skype & Flixier)

Aufgaben:
- Übersetzung von gesprochenem und geschriebenem Deutsch ins Englische
- Einpflegen der Untertitel in unsere Videobearbeitungssoftware (Flixier)

Bezahlung:
Bitte teile uns deine Wunschvergütung mit.

Bitte sende eine kurze Mail an support @ learngermanwithanja . com und beschreibe, warum du denkst, dass du für den Job geeignet bist. Daraufhin sprechen wir über Skype, damit wir uns besser kennenlernen können. Bei erfolgreichem Erstinterview folgt eine Probeaufgabe.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!