Ich brauche einen komplexen Produktionsplan mit 2 verschiedenen Ansichten: thematisch und chronologisch

Eine Hochschule produziert Dutzende Unterrichtsmaterialien für Bachelor, Master und MBA-Niveau. Teams brauchen eine 'single source of truth'. Das Produktionsteam benötigt eine chronologische Ansicht der jeweils in den nächsten Wochen zu bearbeitenden Kursmaterialien. Das Unternehmensplanungsteam benötigt eine thematisch 'programmatische' Ansicht aller Kursmaterialien nach Kursen und Niveaus (Bachelor, Master, MBA). Die Zellen müssen so kodiert werden, dass man auf Knopfdruck von der Programmatischen in die chronologische Sichtweise wechseln kann, so dass beide Teams mit diesem EINEN Dokument arbeiten können. Eigentlich nicht schwer - ich kann's aber nicht!