Deutscher Muttersprachler zum Korrekturlesen einer Übersetzung gesucht--1
Budget: €30 – €250 EUR
Wir sind auf der Suche nach einem deutschen Muttersprachler, der uns beim Korrekturlesen einer Übersetzung hilft.
Anforderungen:
- Deutscher Muttersprachler
- Englischsprachig (muss nicht Muttersprache sein)
- Vorzugsweise jemand mit Erfahrung im Korrekturlesen.
Der Inhalt umfasst etwa 25k Wörter, die Übersetzung ist in Ordnung.
Wir möchten, dass Sie:
1. Unstimmige Begriffe korrigieren und die richtige Terminologie verwenden
2. Korrigieren Sie Sätze mit schlechter Logik oder falscher Übersetzung.
Inhalt in Excel, so dass Sie keine spezielle Software benötigen.
Anforderungen:
- Deutscher Muttersprachler
- Englischsprachig (muss nicht Muttersprache sein)
- Vorzugsweise jemand mit Erfahrung im Korrekturlesen.
Der Inhalt umfasst etwa 25k Wörter, die Übersetzung ist in Ordnung.
Wir möchten, dass Sie:
1. Unstimmige Begriffe korrigieren und die richtige Terminologie verwenden
2. Korrigieren Sie Sätze mit schlechter Logik oder falscher Übersetzung.
Inhalt in Excel, so dass Sie keine spezielle Software benötigen.