Urgent English to German Academic Translation

I need a highly competent translator with experience in academic translations to translate and proofread an academic document from English to German. Given the nature of the document, a clear understanding of academic terminology in both languages is imperative for this project.

Key Tasks:

- Translate academic document from English to German
- Proofread translated document for accuracy and coherence
- Ensure proper use of academic German language and terminologies
- Meet a tight deadline (ASAP)

Skills and Experience:

- Proficiency in English and German
- Experience in academic translations
- Ability to work under tight deadlines
- Strong attention to detail in proofreading
- Familiarity with academic vocabulary and style in both languages.