Translate the game story to german
Budget: $30 – $250 USD
I have a story written in English, it was about the game Gems of War. I want to translate it to German, so I can share it with my German friend, or maybe even put it in the game later.
There are a lot of specific game term, and fantasy concept like fictional races and mythical knowledge. So I prefer someone who is familiar with that, or at least a gamer. Don't have to be german native, but fluent enough in the language.
There are a lot of chapter. But we can do 1 at a time. I can paid around 4 dollar per chapter. Can be negotiate later.
There are a lot of specific game term, and fantasy concept like fictional races and mythical knowledge. So I prefer someone who is familiar with that, or at least a gamer. Don't have to be german native, but fluent enough in the language.
There are a lot of chapter. But we can do 1 at a time. I can paid around 4 dollar per chapter. Can be negotiate later.
Related categories:
Translation
German Translator
English (US) Translator
Creative Writing
Game Translation