Recherche für eine (Ersti) Broschüre
Budget: €30 – €250 EUR
Ziel ist die Erstellung einer informativ, einladend und übersichtlich gestalteten Broschüre auf Deutsch und Englisch für Erstsemestrige der wirtschaftlichen Studienrichtungen an der JKU Linz.
Die Broschüre soll neuen Studierenden einen kompakten, aber umfassenden Überblick über das Studium, den Campus und das Studierendenleben bieten – von den ersten administrativen Schritten bis hin zu hilfreichen Services und Tipps zum Studienalltag.
Inhalte:
Die Broschüre soll unter anderem folgende Themenbereiche abdecken:
- Orientierung an der JKU: Campuskarte, wichtige Gebäude (z. B. SoWi, Keplergebäude, Bibliothek, Mensa, LIT Open Innovation Center, etc.)
- Wichtige Anlaufstellen: Wohin bei Fragen zu Studien, Steuern, Finanzen, Wohnen, Jobs, etc. (z. B. ÖH Wirtschaft, Studien- und Prüfungsservice, Kepler Career Center, Wohnservice, International Office)
Studienstart und Organisation:
- Wie melde ich mich zu Lehrveranstaltungen an?
- Wo finde ich meinen Stundenplan?
- Was bedeuten KUSSS, Moodle, u:book, etc.?
- Student Life: Überblick über studentische Initiativen, Events, Mentoring-Programme, Freizeitangebote und Möglichkeiten zur Vernetzung
- Wohnen & Arbeiten in Linz: Tipps zu Wohnheimen, WG-Börsen, Nebenjobs, Förderungen und Vergünstigungen
- Sprachliche und kulturelle Orientierung: Kurze Einführung für internationale Studierende (englische Version)
- Services der ÖH Wirtschaft: Vorstellung der Ansprechpersonen, WhatsApp-Community, Goodie-Bags, Lernunterlagen, Magazine & Events
Die Broschüre soll zweisprachig (Deutsch/Englisch) gestaltet sein, visuell ansprechend und für den Druck im A4-Format vorgesehen werden.
Zielgruppe:
- Neue Studierende (Erstsemestrige) in allen wirtschaftlichen Bachelorstudien (z. B. BWL, WiWi, IBA)
- Internationale Studierende, die sich neu an der JKU orientieren möchten
- Studieninteressierte, die sich ein Bild vom Studienstart im Bereich Wirtschaft machen wollen
Aufgaben des Freelancers:
- Eigenständige Recherche und Aufbereitung der Inhalte (z. B. von der JKU-Website, ÖH-Materialien,, Service-Stellen, etc.)
- Texterstellung in enger Abstimmung mit der Kontaktperson
- Strukturierung des Textes mit Hinweisen auf das Design!
- Bilinguale Umsetzung (Deutsch/Englisch)
Zeitleiste:
Die Inhalte sollen bis 31. Dezember 2025 vollständig fertiggestellt sein, sodass die grafische Umsetzung im Anschluss erfolgen kann.
Die Broschüre soll neuen Studierenden einen kompakten, aber umfassenden Überblick über das Studium, den Campus und das Studierendenleben bieten – von den ersten administrativen Schritten bis hin zu hilfreichen Services und Tipps zum Studienalltag.
Inhalte:
Die Broschüre soll unter anderem folgende Themenbereiche abdecken:
- Orientierung an der JKU: Campuskarte, wichtige Gebäude (z. B. SoWi, Keplergebäude, Bibliothek, Mensa, LIT Open Innovation Center, etc.)
- Wichtige Anlaufstellen: Wohin bei Fragen zu Studien, Steuern, Finanzen, Wohnen, Jobs, etc. (z. B. ÖH Wirtschaft, Studien- und Prüfungsservice, Kepler Career Center, Wohnservice, International Office)
Studienstart und Organisation:
- Wie melde ich mich zu Lehrveranstaltungen an?
- Wo finde ich meinen Stundenplan?
- Was bedeuten KUSSS, Moodle, u:book, etc.?
- Student Life: Überblick über studentische Initiativen, Events, Mentoring-Programme, Freizeitangebote und Möglichkeiten zur Vernetzung
- Wohnen & Arbeiten in Linz: Tipps zu Wohnheimen, WG-Börsen, Nebenjobs, Förderungen und Vergünstigungen
- Sprachliche und kulturelle Orientierung: Kurze Einführung für internationale Studierende (englische Version)
- Services der ÖH Wirtschaft: Vorstellung der Ansprechpersonen, WhatsApp-Community, Goodie-Bags, Lernunterlagen, Magazine & Events
Die Broschüre soll zweisprachig (Deutsch/Englisch) gestaltet sein, visuell ansprechend und für den Druck im A4-Format vorgesehen werden.
Zielgruppe:
- Neue Studierende (Erstsemestrige) in allen wirtschaftlichen Bachelorstudien (z. B. BWL, WiWi, IBA)
- Internationale Studierende, die sich neu an der JKU orientieren möchten
- Studieninteressierte, die sich ein Bild vom Studienstart im Bereich Wirtschaft machen wollen
Aufgaben des Freelancers:
- Eigenständige Recherche und Aufbereitung der Inhalte (z. B. von der JKU-Website, ÖH-Materialien,, Service-Stellen, etc.)
- Texterstellung in enger Abstimmung mit der Kontaktperson
- Strukturierung des Textes mit Hinweisen auf das Design!
- Bilinguale Umsetzung (Deutsch/Englisch)
Zeitleiste:
Die Inhalte sollen bis 31. Dezember 2025 vollständig fertiggestellt sein, sodass die grafische Umsetzung im Anschluss erfolgen kann.
Related categories:
Translation
Research
Research Writing
German Translator
English (UK) Translator
English (US) Translator