Proofreading of English to German Translation for Dog Care Book and Book Description

I need a professional proofreader for my 12.5k book on caring for rescue dogs translated into German. The goal is to ensure the text is polished, consistent, and conveys the right tone.

Key Requirements:
- Proofread the text for grammar and punctuation
- Ensure consistency in terminology
- Enhance clarity and readability
- Check for gender agreement

The text should be proofread to follow a:
- Formal style of language
- Warm and encouraging tone

Ideal Skills and Experience:
- Native-level proficiency in German
- Extensive experience in proofreading and translation
- Familiarity with dog care terminology is a plus
- Ability to convey a warm and encouraging tone in a formal style