German text editor about online casinos

We are looking for an experienced editor for a German text related to online casinos. The text has already been translated into German, but we need someone to check its accuracy and correct machine translation errors. The ideal candidate should have a good command of German and be attentive to details. The task is to scrutinize the text and make the necessary edits to improve its quality.

Required skills:
- Fluency in German
- Excellent proofreading and editing skills.
- Expert level of understanding of online casino terminology.
- Attention to detail