English to German Website Translation

I'm in need of a translator to convert my website content from English to German.

Key Points:
- You should be fluent in both English and German, with a keen understanding of both languages' nuances and idioms.
- I need someone with experience in website translation, making sure the translated content is not only accurate but also fits within the site's design and layout.
- Please ensure the translated text is coherent and natural to German-speaking users. Avoid overly literal translations that may sound awkward.
- A background in marketing or familiarity with website copywriting is a plus, as it can enhance the translated content's effectiveness.

Ideal skills:
- Proficiency in both English and German
- Experience in website translation
- Good understanding of marketing principles
- Attention to detail and an eye for design.