English to German Translator for Fiction Adventure Books

We are currently seeking a skilled and passionate translator who specialises in translating adventure fiction books from English to Germany. This position requires a strong command of both languages and a keen appreciation for literary excellence. Preserving the original texts' energy and emotion is essential for effectively conveying captivating adventure stories to a German-speaking audience in this context.Strive for precision and uniformity in translations, while being mindful of cultural subtleties and colloquial phrases.