Arabisch - Deutsch & Deutsch - Arabisch Dolmetscher

Bitte genau lesen: ich bin arabischmuttersprachiger junger Syrer und biete meine Leistungen als Dolmetscher sowohl mündlich als auch schriftlich. Die Zahlung wird auf freie Mitarbeit Basis erfolgen. Das heißt die geleisteten Stunden werden euch entsprechend in Rechnung gestellt.

Kurz zu meiner Person: Ich bin Abdullah, 27 Jahre alt, komme ursprünglich aus Syrien und lebe in Deutschland nähe Köln seit ca. 8 Jahren. Hier in DE habe ich das Fachabitur erfolgreich abgeschlossen und parallel eine Ausbildung als Kaufmann zum Groß- und Außenhandel ebenfalls erfolgreich abgeschlossen.

Euch kann ich bei diversen Terminen & Meetings unterstützen sowohl Präsenz als auch telefonisch. Auch beim Übersetzen von Dokumenten oder Fachspezifischen Unterlagen, besonders in Richtung Wirtschaft, Gesundheit oder aber auch im Bereich Asylrecht etc. Ich beherrsche die arabische Sprache als meine erste Muttersprache exzellent, genauso wie meine „zweite Muttersprache“ Deutsch in Wort und Schrift. Es geht hier nicht um Flohmarkt Übersetzung, sondern um professionelle und fehlerfreie Übersetzung. Außerdem lege ich einen großen Wert beim schriftlichen Übersetzen auf die Grammatik und die Rechtsschreibung.

Falls ihr etwas Passendes für mich habt, schreibt mich gerne an.

Sehr gerne unterstütze ich auch Geflüchtete Menschen, die evtl. Termine oder Vorsprachen bei den Behörden haben oder irgendwelche Anträge ausfüllen müssen.

Schließlich möchte ich kurz darauf hinweisen, dass ich nur ernsthafte Anfragen beantworten werde.

LG
Abdullah