Technical Artist for US Communication
Budget: $25 – $50 USD
I’m looking for a technical artist who can speak and write English at a truly native level and act as my voice when dealing with US companies. The work isn’t about modelling another prop or rigging a character; it’s about translating every creative and technical detail of our game-development pipeline into clear, confident language that publishers, middleware vendors and outsourcing partners instantly understand.
You’ll jump on calls, craft emails and prepare concise documentation that covers topics such as 3D asset requirements, shader guidelines, animation hand-off notes and optimisation targets. Because you already know this vocabulary from hands-on experience in game development, you’ll spot issues early and make sure nothing gets lost in translation while we move fast.
Deliverables
• Accurate written summaries after each meeting
• Polished technical briefs, feedback notes and presentation decks ready for external review
• Ongoing language and terminology support until the immediate milestones are signed off
Our job is go on part-time, so it may not bother to your main job.
The timeline is ASAP; I need someone who can start right away and keep pace with daily communication cycles. If you can bridge the gap between creative intent and flawless English, let’s connect.
If you want to work with us, send me us your English introduction video. English communication is main part in our work.
You’ll jump on calls, craft emails and prepare concise documentation that covers topics such as 3D asset requirements, shader guidelines, animation hand-off notes and optimisation targets. Because you already know this vocabulary from hands-on experience in game development, you’ll spot issues early and make sure nothing gets lost in translation while we move fast.
Deliverables
• Accurate written summaries after each meeting
• Polished technical briefs, feedback notes and presentation decks ready for external review
• Ongoing language and terminology support until the immediate milestones are signed off
Our job is go on part-time, so it may not bother to your main job.
The timeline is ASAP; I need someone who can start right away and keep pace with daily communication cycles. If you can bridge the gap between creative intent and flawless English, let’s connect.
If you want to work with us, send me us your English introduction video. English communication is main part in our work.