Modification of banking software

Need to modify the software using one of the programming languages: Ruby, Node JS, to develop an application from a financial environment (working with frontend API, integration with external CRM, search and refinement of software weaknesses).