compétences de traducteur

Traduire un manuel d'utilisation de chariot élévateur de 40 pages de l'anglais vers l'espagnol dialectal mexicain. Doit être capable de traduire avec précision les composants de la machine, les pièces du moteur diesel et d'autres informations techniques en ce qui concerne l'utilisation des machines. Le document fini doit être au format Microsoft Word et respecter le format et la mise en page de la page aussi précisément et clairement que possible. Ci-joint le fichier PDF pour référence. Si le projet se déroule bien, nous aurons besoin de 2 autres manuels de 48 pages similaires à celui-ci, traduits dans un proche avenir. Une grande partie du contenu sera le même dans ces manuels, de sorte que la portée du projet pour ces 2 manuels sera plus petite. Je suis très réactif et minutieux dans mes communications, et j'attendrai la même chose en retour. Veuillez fournir un échéancier pour l'achèvement du projet dans votre proposition. Merci.