Video Editor for YouTube Shorts
Budget: ₹12,500 – ₹37,500 INR
Description:
I'm seeking a video translator and editor to assist with creating multilingual versions of gaming YouTube Shorts. The primary task involves minimal editing work since I will handle the main editing of the original video.
Responsibilities:
Replace the original Spanish audio with the provided audio tracks in other languages (English, Portuguese, German, French, Hindi, Japanese, Indonesian, and Russian).
Trim silences and synchronize the audio with the visuals.
Generate and add subtitles for all versions except Japanese.
Stretch or trim video clips if necessary to match the duration of the new audio tracks.
Project Details:
Volume: 15 to 30 videos per month depending on the content schedule.
Expected translations per video: English, Portuguese, German, French, Hindi, Japanese (no subtitles for Japanese), Indonesian, and Russian.
Requirements:
Proficiency in Adobe Premiere Pro.
Experience with video translation and subtitle creation.
Attention to detail to ensure audio synchronization and subtitle accuracy.
Payment:
Monthly payment between $150 to $200 depending on the volume of videos to be completed.
I'm seeking a video translator and editor to assist with creating multilingual versions of gaming YouTube Shorts. The primary task involves minimal editing work since I will handle the main editing of the original video.
Responsibilities:
Replace the original Spanish audio with the provided audio tracks in other languages (English, Portuguese, German, French, Hindi, Japanese, Indonesian, and Russian).
Trim silences and synchronize the audio with the visuals.
Generate and add subtitles for all versions except Japanese.
Stretch or trim video clips if necessary to match the duration of the new audio tracks.
Project Details:
Volume: 15 to 30 videos per month depending on the content schedule.
Expected translations per video: English, Portuguese, German, French, Hindi, Japanese (no subtitles for Japanese), Indonesian, and Russian.
Requirements:
Proficiency in Adobe Premiere Pro.
Experience with video translation and subtitle creation.
Attention to detail to ensure audio synchronization and subtitle accuracy.
Payment:
Monthly payment between $150 to $200 depending on the volume of videos to be completed.